Dix poèmes d'Egdar Poe

Category: Livres,Romans et littérature,Poésie

Dix poèmes d'Egdar Poe Details

Reviews

Edgar Allan Poe (1809-1849), l'une des figures principales du romantisme américain, est connu principalement pour ses contes et pour quelques poèmes dont le fameux Le Corbeau traduit par Baudelaire. On le considère comme le père du roman policier. Des poèmes que l'on va retrouver dans ce recueil, les plus connus (dont le fameux Annabel Lee) avaient été traduits par Mallarmé dans sa manière bien éloignée de l'esprit de Poe. Alice Becker-Ho propose ici une traduction rigoureuse qui garde la force des poèmes de la langue d'origine. Il s'agit d'une nouvelle édition d'un ouvrage d'abord paru en 1997 chez "Le temps qu'il fait" et rapidement épuisé. Ce choix de poèmes et cette traduction, forte et inspirée, sont sous le signe du thème de la perte de l'être aimé, cher à Poe.Cousu main, 40 pages non coupées sur vergé ivoire. Tirage limité à 700 exemplaires.

Komentar

Posting Komentar

Postingan populer dari blog ini

La route de la Joie - Une journaliste à la rencontre de personnes ordinaires extraordinaires

Gambar
Category: Livres,Tourisme et voyages,Récits de voyages La route de la Joie - Une journaliste à la rencontre de personnes ordinaires extraordinaires Details Après avoir été journaliste et reporter auprès de grands médias puis déléguée humanitaire au cœur des conflits armés, Isabelle Alexandrine Bourgeois a parcouru l'Europe pendant un an, à bord de Begoodee, son bon vieux camping-car, avec ses chiens Ulysse et Lovski, pour partager bénévolement la beauté de personnes ordinaires extraordinaires, sous forme de reportages, de dessins et de films. Ces « Nominés de la Joie » transcendent les difficultés du quotidien en vivant pleinement la sagesse de la simplicité et l’enthousiasme. En les mettant en lumière, à travers 23 pays et plus de 40 000 kilomètres, elle nous propose une odyssée exaltante où la réalité qui éclaire, libère et offre du sens ...
Baca selengkapnya

Les Borgia (Roman français t. 162)

Gambar
Category: Livres,Romans et littérature,Littérature française Les Borgia (Roman français t. 162) Details Ce roman est issu des Crimes célèbres d'Alexandre Dumas (1839-1840), l'un des premiers recueils de Dumas. Modèle du Prince de Machiavel (l'une des lectures de Dumas), César Borgia, fils du pape Alexandre VI, étend sa puissance sur Rome. Tous les moyens sont bons pour écarter ennemis et rivaux. Ses crimes n'auront aucune limite, puisqu'il va jusqu'à éliminer, par le poison ou les armes, les membres de sa propre famille : son frère aîné Francesco, les maris de sa soeur Lucrèce et les maîtresses qui eurent le malheur de se laisser attirer par son pouvoir et de partager son lit. Le poison qu'il verse finira cependant par se retourner contre lui...Écrivant cette sanglante histoire, Dumas revient à la voluptueuse et cruelle Renaissance, cadre de son premier triomphe théâtral, Henri III et sa cour (1829). ...
Baca selengkapnya

Zykë l'aventure (LITTERATURE)

Gambar
Category: Livres,Romans et littérature,Littérature française Zykë l'aventure (LITTERATURE) Details Au fond d'un PMU de la rue du Faubourg-Saint-Martin, je tends le texte d'une de mes nouvelles à l'aventurier de la mine d'or.Il lit les premières lignes et déclare : « C'est toi » comme il cracherait deux écorces de graines de tournesol.Il aurait pu dire :« Je viens de décider de t'emmener avec moi, aussi ton destin va-t-il basculer dans les minutes qui suivent, tu vas connaître le monde entier, les grandes ivresses, le sexe, l'amour et le danger, et tu vas devenir écrivain d'une manière que tu n'aurais jamais imaginé. »Mais non.Juste : « C'est toi. »L'incroyable odyssée autour du monde, au sommet du succès littéraire et au cœur de l'amitié de deux hommes que tout oppose.Un récit trépidant et truculent, dur et drôle, invraisemblable et vrai : inlâchable. Reviews M'étan...
Baca selengkapnya